Als Folge der verschärften Covid-Massnahmen mussten wir die geplanten Konzerte und das Raclette leider absagen. Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgehoben – wir holen das nach, versprochen!
Dafür hat sich letzte Woche völlig unerwartet ein Besucher angekündigt, den ihr nicht verpassen solltet! Mehr können und dürfen wir auf seinen Wunsch hin nicht verraten. – Sein Auftritt wird für 16:30 Uhr erwartet… Kommt und schaut!
Suite aux mesures renforcées de Covid, nous avons malheureusement dû annuler les concerts et la préparation de raclette. Mais ce n'est que partie remise - nous nous rattraperons, c'est promis !
En revanche, la semaine dernière, un visiteur inattendu s'est annoncé et il ne faut pas le manquer ! À sa demande, nous ne pouvons et ne devons pas en dire plus. - Son apparition est prévue pour 16h30... venez voir !
|