PORTRAITS

PORTRAITS

DES VOITURES D’OCCASION – PAS SEULEMENT POUR LA MISE EN PIECE

Ou arrêt inter­mé­di­aire sur la route vers l’Afrique DAHER AUTO – Occasionen/Export – Auto Ankauf & Verkauf, est écrit sur le pan­neau bleu ornant l’an­cien bâti­ment admin­is­tratif de l’a­bat­toir. En regar­dant bien, on recon­naît encore sous les let­tres lumineuses rouges et blanch­es l’inscription de l’ancien garage bien­nois Merz & Amez Droz.…

lire la suite

VOYAGE DANS LE PASSÉE

Pour la plu­part des vis­i­teurs, le site des anciens abat­toirs de Bienne est un ter­rain incon­nu. Ils se lais­sent volon­tiers inspir­er par le site, les bâti­ments anciens qui entourent la cour intérieure et le vaste ter­rain, et se lais­sent ten­ter par des idées pour l’avenir. Jean-Louis Burkhardt est tout à…

lire la suite

LES DERNIÈRES PHOTOGRAPHIES

La fer­me­ture des abat­toirs de Bienne était pro­gram­mée depuis longtemps lorsque Hei­ni Stuc­ki a été chargé, en 1992, d’im­mor­talis­er le monde du tra­vail avec sa caméra. “C’é­taient des ren­con­tres intéres­santes, des per­son­nes remar­quables”, dit aujour­d’hui le célèbre pho­tographe bien­nois. Cepen­dant, il ne se sou­vient plus des détails. Près de trente…

lire la suite

ACTION REQUISE

    Le print­emps se réveille autour des abat­toirs : Main­tenant qu’il est clair que le quarti­er a un avenir, les années de paralysie en rai­son de l’axe Ouest sont ter­minées. Les travaux de déblaiement du ter­rain vague à l’an­gle de la rue Alfred-Aebi et de la rue Gurnigel indiquent…

lire la suite